DSC_6805fb | Arle

🎄🎅🎁Liebe Bewohner:innen der Doppelstadt,

🎄🎅🎁Liebe Bewohner:innen der Doppelstadt, liebe Partner:innen im Netzwerk, liebe Akteur:innen und Teilnehmer:innen, liebe Kinder und Jugendliche in unserer großen Netzwerk-Familie, liebe Spendengeber:innen, liebe Förder:innen und liebe Geschäftspartner:innen, Voller Dankbarkeit lassen wir in wenigen Tagen das Jahr 2022 hinter uns. Die Erlebnisse mit Ihnen und Euch, grenzüberschreitend und generationsübergreifend, mit dem Herzen und Engagement Vieler lassen uns freudig erinnern und motivieren. Gemeinsam sind wir bestens gerüstet für ein neues Jahr mit vielen neuen Ideen und Formaten der Verwirklichung. Wir freuen uns schon darauf und können es kaum erwarten. Wir wünschen Ihnen/Euch besinnliche Weihnachten mit einem fleißigen Weihnachtsmann und einen guten Start ins neue Jahr! Herzliche Grüße
Das Team der Arle gGmbH 🎄🎅🎁Drodzy mieszkańcy Dwumiasta, drodzy partnerzy i uczestnicy naszych wydarzeń , drodzy darczyńcy, drodzy sponsorzy i drodzy partnerzy biznesowi, Za kilka dni zostawimy za sobą rok 2022. Przeżycia z Wami ponad granicami i pokoleniami, z sercem i zaangażowaniem wielu osób, niech będą dla nas radosną pamiątką i motywacją. Razem jesteśmy dobrze przygotowani do nowego roku z wieloma nowymi pomysłami i formatami ich realizacji. Już się cieszymy i nie możemy się doczekać. Życzymy Wam Wesołych Świąt , a pod choinką wielu prezentów a przede wszystkim dobrego startu w Nowy Rok 2023!
Czekamy na kolejne wspólne projekty!
Najlepsze życzenia
Zespół Arle gGmbH #weihnachten #weihnachtsgrüße #arle #frankfurtoder #frankfurtoderslubice #oderkueken #wowiffo #wowiff0 #frankfurtslubicedoppeltschoen @frankfurtoderslubice #frankfurtmeinplatzumleben #swieta2022 #życzeniaświąteczne2022 #euroregionproeuropaviadrina Mittlere Oder e.V. , #GminaSłubice, #pewobeinffo , #oderwelle , #mozde #polskizwiązekemerytówrencistówiinwalidówSłubice #Seniorenbeiratffo #ILB-InvestitionsbankdesLandes Brandenburg #stadtverwaltungfrankfurtoder #BürgerinitiativeLennépark #Sonnenscheinffo #collegiumpolonicum #collegium.polonicum #fundacja_cp #viadrina #kukurykustore #ff_frankfurtoder #mikado_ffo

Weihnachtsfreude weitergeben🎄🎅🥰 Gemeinsa

Weihnachtsfreude weitergeben🎄🎅🥰 Gemeinsam mit der Frankfurter Tafel haben in den letzten Tagen die Kinderbeauftragte Frau Jacqueline Eckardt, das ARLE-Team und Holzinger Sport Weihnachtstüten mit Leckereien vorbereitet und für Kinder aus der Ukraine verteilt.
Ganz großen Dank allen, die sich bei der Spendenaktion „Willkommen Kinder aus der Ukraine“ beteiligt haben. Wspólnie z Frankfurter Tafel, przedstawicielką dzieci panią Jacqueline Eckardt, zespołem ARLE i Holzinger Sport przygotowaliśmy w ostatnich dniach świąteczne słodycze i rozdaliśmy je dzieciom z Ukrainy.
Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy wzięli udział w zbiórce pieniędzy "Witamy dzieci z Ukrainy". #arle @OderkuekenFFO #oderkueken #wowiffo #wowiff0 #spendeukraine #frankfurtertafel #frankfurtoder #frankfurtslubicedoppeltschoen #frankfurtmeinplatzumleben #weihnachtsgeschenke

Winterfee Frau Holle im Märchenwald der Doppelst

Winterfee Frau Holle im Märchenwald der Doppelstadt 🎀👵❄️⛄️🎄 Frau Holle ist einer der Klassiker unter den deutschen Märchen. Am gestrigen Morgen erzählten unser Waldschrat Reinhard und die Waldfee Marianne die altbekannte Geschichte vom Glück- und Pechhaben, vom Sprung in den Brunnen und der wunderbaren Reise ins Reich der Frau Holle.
Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm, hat
das Ensemble( Reinhard Wandel, Marianne Schmolke, Barbara Machus und Heide Reinhard) ein fröhliches Theaterstück mit jeder Menge lustiger Aufgaben für die Kinder entwickelt, dass mit sehr viel Humor und Einfühlungsvermögen für das Publikum am 20.12. im Märchenwald im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders inszeniert wurde. Vielen Dank liebes Team für die Aufführung und die Unterstützung Zimowa wróżka Frau Holle w Lesie Bajkowym Dwumiasta🎀👵❄️⛄️🎄
Frau Holle to jeden z klasyków wśród niemieckich bajek. Wczoraj rano nasz leśniczy Reinhard i leśna wróżka Marianna opowiedzieli znaną historię o szczęściu i pechu, o skoku do studni i cudownej podróży do krainy Frau Holle.
Na podstawie baśni braci Grimm nasz zespół (Reinhard Wandel, Marianne Schmolke, Barbara Machus i Heide Reinhard) opracował wesołą sztukę z mnóstwem zabawnych zadań dla dzieci, która została wystawiona z dużą dozą humoru dla naszych mlodych widzów 20 grudnia w Bajkowym Lesie w ramach Aktywnego Kalendarza Adwentowego. Wielkie podziękowania dla was drogi zespole za wspaniałe przedstawienie i pomoc
#arle #märchenwald #frauholle #LebendigerAdventskalender #aktywnykalendarzAdwentowyFrankfurt&Słubice #aktywnykalendarz #Grimm #senioren #kita #KitaHans&Hanka #KitaKinderlandamPark Lebendiger Adventskalender - Aktywny Kalendarz Adwentowy Frankfurt&Słubice #maerchenwald #maerchen #frankfurtoder #frankfurtoderslubice #frankfurtmeinplatzzumleben #stadtderbrueckenbauer

Am 10.12.2022 luden die Kinderbeauftragte Frau Jac

Am 10.12.2022 luden die Kinderbeauftragte Frau Jacqueline Eckardt und das ARLE-Team Kinder aus der Doppelstadt zum Weihnachtsbasteln in die Magistrale-Weihnachtsbühne ein. Ukrainische, deutsche und polnische Kinder hatten gemeinsam Spaß, bastelten wunderschöne weiße Sterne und erfreuten sich bei heißem Tee, Pfeffernüssen, Orangen und Äpfeln an der weihnachtlichen Atmosphäre. „Einen Teil der Spenden für die Aktion „Willkommen Kinder aus der Ukraine“ nutzen wir für die Inklusion der ukrainischen Kinder und sind sehr froh, dass das heute hier so unkompliziert möglich ist“, sagt Jacqueline Eckardt. Die nächste Aktion planen beide schon am 21.12. gegen 11 Uhr bei der Frankfurter Tafel, dort gibt’s dann Weihnachtsleckereien. W dniu 10.12.2022 pani Jacqueline Eckardt wraz z zespołem ARLE zaprosiła dzieci z Dwumiasta na warsztaty świątecznego rękodzieła na Scenie Świątecznej na Magistrali. Dzieci ukraińskie, niemieckie i polskie wspólnie się bawiły, robiły piękne gwiazdy świąteczne, wspólnie cieszyły się świąteczną atmosferą przy gorącej herbacie, słodkościach i owocach. "Część datków na akcję "Witamy dzieci z Ukrainy" przeznaczamy na integrację ukraińskich dzieci z naszymi mieszkańcami i bardzo się cieszymy, że jest to dziś możliwe tutaj w tak nieskomplikowany sposób" - mówi Jacqueline Eckardt. Kolejną akcję planują już 21 grudnia o godz. 11.00 w Frankfurter Tafel, gdzie przygotowaliśmy świąteczne słodkości
#arle @oderkueken #oderkueken #wowiffo #wowiff0 #spendeukraine #frankfurtoder #frankfurtslubicedoppeltschoen #frankfurtmeinplatzumleben

Am 13.12 fand im Weihnachstpostamt ein toller Wor

Am 13.12 fand im Weihnachstpostamt ein toller Workshop Internationale Weihnachten mit @international_pewobe statt. Danke für das Kompetenzteam für Eure Zeit und Eure Kreativität und Euren Einsatz! 13 grudnia w Poczcie Świątecznej odbyły się wspaniałe międzynarodowe warsztaty świąteczne z @international_pewobe . Dziękujemy zespołowi kompetencji za poświęcony czas i kreatywne pomysły! #frankfurtanderoder #frankfurtoderslubice #besserFrankfurtoder #stadtderbrueckenbauer #weihnachtsdeko #Weihnachstpostamt #wowiffo #wowiff0 #arle #PeWoBe

"Barrieren reduzieren - gemeinsame Stärken nutzen" / "Redukować bariery - wspólnie wykorzystywać silne strony"