1645000291510 (1) | Arle

DE/PL Eine Wanderung im Nationalpark ist zu jeder

DE/PL
Eine Wanderung im Nationalpark ist zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter ein Erlebnis. Tatsächlich ist in der »Vogelrepublik« das ganze Jahr etwas los. Ein manchmal ohrenbetäubendes Schnattern, Gurren, Kreischen, Trompeten und Tirilieren.Heute haben wir mit der Gruppe aus Kostrzyn sehr viel gesehen und außer einer Wanderung noch das Bildungszentrum des Nationalparks besucht . Es war eine gute Gelegenheit, andere Senioren aus der Region kennenzulernen und gemeinsam was erleben. Wędrówka po Parku Narodowym Ujście Warty" jest niezapomnianym przeżyciem o każdej porze roku i przy każdej pogodzie. W rzeczywistości w "ptasiej republice" dzieje się coś przez cały rok. Dzisiaj, razem z grupą z Kostrzyna, oprócz wędrówki zwiedziliśmy nowootwarty Ośrodek Muzealno-Edukacyjny Parku Narodowego.To była wspaniała okazja aby się porozmawiać i wspólnie poznać nasz region.
#parknarodowyujściewarty #wedrówka #wanderung #slonsk #uniwersytet3wieku #Seniorenakademie #obserwacjaptaków

DE/PL 🇩🇪 Es war heute… im zauberhaften Mä

DE/PL
🇩🇪 Es war heute… im zauberhaften Märchenwald- unser Familiensonntag im Lienaupark
Wir haben heute gemeinsam mit den Kindern unser Märchenwald- Brettspiel entworfen, eine Wanderoute mit interaktiven Möglichkeiten zur Natur und zu Märchen mitgemacht, den Brunnen der Frau Holle feierlich eingeweiht und zusammen mit dem Waldschrat Märchen gelesen. 🧙‍♀️🧙‍♂️👩‍👩‍👧👨‍👦‍👦
Weitere Veranstaltungen unter www.arle-ffo.de
🇵🇱
To było dzisiaj w Magicznym, Bajkowym Lesie - rodzinna niedziela w parku Lienau.
Dzisiaj odbyły się warsztaty w bajkowym Lesie we Frankfurcie nad Odrą, w trakcie których stworzyliśmy wspólnie z dziećmi bajkową, leśną grę planszową, przeszliśmy trasę z interaktywnymi zadaniami na temat przyrody i bajek, ochrzciliśmy fontannę Pani Zimy/Frau Holle i czytaliśmy bajki wspólnie z leśnym skrzatem. 🧙‍♀️🧙‍♂️👩‍👩‍👧👨‍👦‍👦
A to dopiero początek... 1 czerwca zapraszamy na Dzień Dziecka na magistralę a 11 lipca na kolejne spotkanie w Bajkowym Lesie
Kolejne wydarzenia na stronie www.arle-ffo.de
@Oderwelle @Christa Moritz ##besserfrankfurtoder #frankfurtoderslubice #frankfurtoder #ffodeinplatz #stadtderbrueckenbauer #doppelstadtneuentdecken #Maerchenwald #seelandoderspree

🕵️‍♀️Unser Tipp für heute: Trödel-Sam

🕵️‍♀️Unser Tipp für heute: Trödel-Samstag in Frankfurts Innenstadt!🕰🧰🪑🧸🖼 Am Samstag, dem 7. Mai findet wieder in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr der traditionelle cityFLOHMARKT in der Frankfurter Innenstadt statt. Auf der östlichen Seite der Karl Marx Straße lässt sich finden, wonach man schon lange gesucht hat oder verkaufen, was man schon lange nicht mehr brauchen kann.
🧐Der Flohmarkt findet in der Saison bis Oktober immer am ersten Samstag des Monats statt. #besserfrankfurtoder #frankfurtoderslubice #frankfurtoder #ffodeinplatz #stadtderbrueckenbauer #flohmarkt Unsere Magistrale - shoppen vor Ort

#wochenenderückblick #weekendowewspominki Wiede

#wochenenderückblick
#weekendowewspominki
Wiedersehen in der Doppelstadt - cityFRÜHLING🌞
Dwumiasto Znowu Razem - WIOSNA w miecie 🌸
DE: Künstler:innen der Doppelstadt hatten ein tolles Programm für die Einwohner:innen von Frankfurt (Oder) und Słubice vorbereitet. Alle Generationen waren auf der Bühne aktiv! Wir bedanken uns bei:
- dem Chor Lebensfreude
- der Musikschule aus Słubice
- „The fearless five“- das Saxophonquintett der Musikschule Frankfurt (Oder)
- Westside People aus Słubice
- Kita Märchenland aus Frankfurt (Oder)
sowie bei den tollen Kinderanimateurinnen!🧚
Unser großer Dank geht auch an Blok O für die tolle Zusammenarbeit und den besten Kaffee, sowie an Winfried Haag für die tolle technische Begleitung! 🥳
Das Projekt „Wiedersehen in der Doppelstadt" wird durch den Klein-Projekte-Fonds (KPF) der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V. im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG V A Brandenburg – Polen 2014-2020 mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.
🇩🇪💗 🇵🇱___________________
PL: Artyści Dwumiasta przygotowali wspaniały program dla mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Na scenie zaprezentowały się różne pokolenia! Pragniemy podziękować:
- chórowi Lebensfreude
- Społecznej Niepublicznej Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej w Słubicach
- "The fearless five" - kwintetowi saksofonowemu Szkoły Muzycznej we Frankfurcie nad Odrą
- Westside People ze Słubic
- przedszkolu Kraina Bajek z Frankfurtu nad Odrą
oraz wspaniałym animatorkom dziecięcym! 🧚
Wielkie podziękowania kierujemy również do Blok O za wspaniałą współpracę i najlepszą kawę, a także do Winfrieda Haaga za świetne wsparcie techniczne! 🥳 Euroregion PRO EUROPA VIADRINA - Mittlere Oder e.V.
Westside People
Społeczna Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna w Słubicach
@musikschulefrankfurtoder
BLOK O

DE/PL🌸Wiedersehen in der Doppelstadt / Dwumiast

DE/PL🌸Wiedersehen in der Doppelstadt / Dwumiasto znowu razem🧚
Am 9. April lädt die ARLE gGmbH ab 10:00 Uhr zum "Wiedersehen in der Doppelstadt" mit einem musikalischen Bühnenprogramm im Norden der Magistrale ein: Ab 10:00 Uhr Start des Wiedersehens mit dem Chor „Lebensfreude“
10:30 Slubicer Musikschule
11:00 – 12:00 Uhr „The fearless five“- ein Saxofon-Quintett der Musikschule Frankfurt (Oder)
12:00-12:15 Westside People – Tanzshow
13:00 Märchenaufführung der Kita Märchenland mit „Rotkäppchen und der Wolf“
13:00-15:00 Slubicer Kinderanimation
Das Projekt „Wiedersehen in der Doppelstadt" wird durch den Klein-Projekte-Fonds (KPF) der Euroregion Pro Europa Viadrina - Mittlere Oder e.V. im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG V A Brandenburg – Polen 2014-2020 mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert.
____________
W najbliższą sobotę (09 kwietnia) ARLE gGmbH zaprasza mieszkańców Dwumiasta na Magistralę we Frankfurcie nad Odrą! Młodsi i starsi mieszkańcy Słubic i Frankfurtu przygotowali bogaty program występów artystycznych i animacji dla dzieci w ramach projektu „Dwumiasto Znowu Razem – wiosna w mieście”.
O godzinie 10:00 na scenie mieszczącej się w zachodniej części magistrali (na wysokości przystanku tramwajowego) wydarzenie zostanie otwarte występem chóru Lebensfreude (radość życia).
Od godziny 10:30 usłyszeć będzie można uczniów Społecznej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej w Słubicach, a zaraz po nich wystąpi Quintet saksofonowy „The faerless five“- z Frankfurtu nad Odrą.
O godzinie 12:00 do akcji z Show tanecznym wkroczy grupa Westside People, a o godzinie 13:00 na scenie zaprezentuje się przedszkole „Kraina bajek” z Frankfurtu nad Odrą, które zaprezentuje bajkę o Czerwonym Kapturku.
W godzinach 13:00-15:00 na dzieci czekały będą uwielbiane przez najmłodszych mieszkańców Dwumiasta animacje i zabawy. Atrakcji będzie co niemiara, a wszystko przy mamy nadzieję słonecznej pogodzie i wiosennej atmosferze!
🥳☀️ @frankfurtoderslubice @westside.people #frankfurtoder
#Słubice @stadtderbrueckenbauer

"Barrieren reduzieren - gemeinsame Stärken nutzen" / "Redukować bariery - wspólnie wykorzystywać silne strony"